Is there a simple tool for this or do I have to calculate it myself?
Total ETH cost = gasUsed * gasPrice
Multiply the result by the USD price per ETH.
browser-solidity can help provide the
gasUsed, and you have control over the
gasPrice. The USD price fluctuates, and it's not much multiplication so there might not yet be a tool that multiplies all 3 values.