Create your account $geth account new
Remember the password you used.
Your private key will be in ~/.ethereum/keystore or ~/.ethereum/keystore/rinkeby
Open metamask, select the network and then select "Import Account"
Select Type "JSON File" (not "Private Key")
Go to ~/.ethereum/keystore and select the private key (UTC-...)
Enter your password from where you ...