If you are seeing this problem on Goerli, try switching to the Mainnet, connecting to Metamask, and then switching back to Goerli. In the final step, give Remix 5-10 seconds to update the account. This worked for me as of August 2023.