[Edited] I think what you're looking for is this 0x API Taker Integration Request form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUevfVTDbqnr2z7jBbuS-wMLu0wW9aHL0WZYb5B30TWFynhg/viewform