You run
geth --testnet
which tells geth to use the Ropsten testnet. However,
https://test.ether.camp/
is still running the old, deprecated Morden testnet. Use
https://ropsten.ether.camp/
to check your current balance. Read more on Ropsten and Morden.
