I'm trying to buy some DAO tokens via shapeshift and it asks a DAO address to send the tokens to. Where do I find that address? Is it the same as my Ether wallet address?
I believe the answer to this is yes, an Ethereum address is the same as a DAO address. I just did a small test with ShapeShift.io converting to DAO tokens. In the field being sent to I placed my Ethereum address. I configured Mist using these instructions and I now see my DAO token balance. It also gives me the option to send DAO tokens from that Ethereum address.
Interestingly it still shows my balance as 0 DAO on daohub.org. Hopefully it's just a bit lagged behind.
20160717 Update: My DAO token balance is now reflected properly on daohub.org.