How would rogue nodes be stopped under Ethereum and POS? What is stopping a voter who has a lot of token slipping into the network false data, eg a false name and address. That could be detected by anyone else.
How does the network know that data is actually correct? The networked nodes cannot determine that level of detail about the name and address.