Looks like there might be a typo in MyEtherWallet's token definitions, which is why it's showing as ENV
.
In tokens-eth--small.json
"symbol" : "ENV",
"address" : " 0xd780Ae2Bf04cD96E577D3D014762f831d97129d0",
"decimals" : 18,
"name" : "Envion AG"
And tokens-eth.json
:
"symbol" : "ENV",
"address" : "0xd780Ae2Bf04cD96E577D3D014762f831d97129d0",
"decimals" : "18",
"name" : "Envion AG",
"ens_address" : "",
"website" : "https://envion.org",
"logo": {
"src" : "",
"width" : "",
"height" : "",
"ipfs_hash" : ""
},
.....
The address that MEW is using to find the contract is correct though, so it's just a UI issue. [Contract is here (EtherScan link).]
Edit: Opened issue #357 to get it fixed.
Edit#2: For your second query, you could try checking the balance of your address on EtherScan's token portal (in the "Search/Filter By" box).