This question already has an answer here:

How can I use the Ethereum wallet to restore the account, before this I have backuped that account and the client generate an UTC file, how can I use this file to restore my account?

merged by soc1c Jun 7 '16 at 18:23

This question was merged with How to backup mist wallets? because it is an exact duplicate of that question.