Yesterday I traded 2 ETH on eos.io using MetaMask. I got most of the way through the transaction and was offered the EOS tokens I bought. I got to the point of the transaction where I had to generate a public/private key and register. Complications and my unfamiliarity with the micropayment on the blockchain (within the MetaMask app) caused the transaction to fail and I lost the ability to see the EOS I was given. Basically, in two attempts I was able to generate two sets of public/private keys, but was not successful in registering. I am afraid that the EOS I purchased are no longer available to me.
I took a number of documenting screen shots of the transaction so I would have as much record as possible, including the exact time and date of the transaction and various addresses and numbers.
Is there any blockchain process by which I can still prove I purchased these EOS tokens and get them back?
I would gladly pay for someone to assist me in this and with a future EOS transaction I want to do without error. Can someone please help?