0x Protocol v3 - Metamask error filling signed order on Polygon

Question

I'm using 0x protocol v3 (more specifically the nft-swap-sdk) on Polygon to try to do NFT<>NFT swaps and keep running into an a Metamask error.

When filling a signed order I'm getting this browser console error and Metamask doesn't popup at all:

MetaMask - RPC Error: Internal JSON-RPC error.
code: -32603
data: 
    code: 3
    data: "0x4678472b43693c6356dfe50fa860e046b18bfc620c5c855517bfab74eebfdcb898531f4a00000000000000000000000000000000000000000000000000......."
    message:  "execution reverted"
message: "Internal JSON-RPC error."

I saw some tips about overriding the gas limit but that didn't work.

I'm not sure what to try to debug next. I verified the order signature and it was correct and the order data looks correct as well.

I saw other tips about trying a new Polygon RPC but I didn't get far with that either.

Has anyone experienced this error on Polygon and have any tips to debug?