Is there anything different with how the accounts are managed?
Nothing special, Truffle simply defaults to the global web3 object in the way recommended by MetaMask, and retrieves the accounts from that object:
-
-
1
-
2